Sheet Pan Lemon Herb Salmon with Roasted Vegetables